Page 15 - 인천외고-중국어신문(웹용)

用中文读懂世界!
중국어로 세상 읽기

万里长城

朴秀庭

万里长城被列入世界七大奇迹之中，甚至有"在月球上看到的地球唯一的建筑物"之说，
非常巨大。其实它并不仅仅建造于秦始皇在位时，它是由各个朝代建立起来的。由于其

他民族频繁入侵，为了保护领土，经常在国与国之间的边界上建立长城。例如,齐国为了
警戒吴、越和楚国而建了长城,与北方民族相邻的燕国为了牵制机动性优秀的游牧民族,在

北侧国境建了长城。另外,赵国积极利用长城,因为其领土本身包含了大部分游牧和农耕的
边界地。因此,与游牧民族接触较多,有必要积极阻止。该地区也没有可以阻止游牧民族南

下的自然地形,因此修建长城是必须的。万里长城最初是秦始皇统一后将这些长城连接起
来进一步修建的。但是，当时的万里长城不是我们所想的砖型建筑，而是利用泥土建造

的土型建筑。因此，有些历史学家认为，这一时期的万里长城不是防止北方游牧民族南
侵的防御线，它在保护东西贸易的上端驿站以及区分内蒙古和中国的边境线方面的作用

更为重要。

到了明朝，皇帝被蒙古族包围的事件发生后，长城就成了我们所知道的砖型长城。但

是明朝的领域比之前作为基准的汉朝的领域缩小了很多,因此实际上需要新建长城,再加

上工艺的变化,长城的再建设在长期内缓慢地持续着。而且长城收缩不是按照中央政府的
指示系统地进行的，而是根据地区指挥官的裁量判断而任意收缩的，因此城墙的材料也
因地区而异。有的地方是用砖砌的，有的地方是用石头砌的，有的地方是用土砖砌的等

等。有些路段直到明朝因农民叛乱而灭亡时仍未完成。但是部分区间已经完成,被赋予了

相当大的防御力,代表性的地方是长城东端的山海关。如此修缮的万里长城对20世纪中国
现代史也有很大的影响。满洲事变以后，想要占领北京的日军和想要防御的国民革命军
在北京附近的长城和山海关展开了激战。但是1933年1月30日山海关沦陷,长城所在的山

地区域也展开了战斗,最终中国和日本签订了停战协定。根据条约规定，长城河北段归日

军管辖，长城以南100公里地区划定为非军事区。但是万里长城对历史的影响并没有就此
结束。国共内战初期,1945年底，两党签订了停战协定, 国民党和共产党为了掌握满洲,分
别将兵力推进了满洲。由于国民党掌握着山海关，当然不允许共产党通过，所以华北的

共产党兵力并没有越过长城抵达内蒙古，而是移动到山东半岛，通过辽东半岛，进入了

满洲。蒋介石命令海军司令官陈少宽击沉正在移动的共产党部队乘坐的船，但陈少宽以
不能打破停战协定为由不服从，最终被解除了海军司令官的职务。最终,随着1946年国民
党率先发动进攻,国共内战再度继续。像这样，长城从古代到现在对中国的历史产生了很

大的影响，在世界著名的建筑物中排名前十位，具有很高的知名度。

用中文读懂世界! 15