Page 19 - 인천외고-중국어신문(웹용)

用中文读懂世界!
중국어로 세상 읽기

金佳銀

改革开放之后，由于1990年代经济的飞速发展，中国的环境迅速恶化了。

首先，中国的大气污染问题与多种因素一起被视为根本的环境问题。煤炭等化石燃料
的大规模使用、汽车数量增加导致的大气污染等是使其恶化的主要因素之一。特别是冬
天为了供暖经常使用煤炭,因此雾霾很严重。中国政府为了应对这个问题,正在实施减少碳
排放和改善大气污染的各种对策。但是在实际实行阶段有过一些困难和反对。大气污染
问题不仅在国内而且在国际上也受到关注,是中国政府和市民之间持续需要关心和应对的
课题。在特别的活动期间，也有通过暂时停止工厂运行或采取措施来暂时缓解大气污染
的情况。这种大气污染是维持国家经济发展和环境保护之间的平衡的课题,现在中国正在

寻求关于大气污染管理的各种政策和技术解决方案。

第二是中国的水污染问题，这是持续了几十年的多种原因导致的后果。其中一个归因
于中国的地形特性。中国的许多河流由于泥水和石灰水，具有物质非常浑浊和不干净的
特性。这在历史上也与中国节约用水的文化有关。在这样的环境下，中国的饮食文化发
展为少用水的料理。相反，大韩民国用花岗岩地形净化了干净的水，水质比较好。这源
于地形特性以及国家的努力、政策和管理的差异。用水管理、环境保护和环境法规等正
在更彻底地进行,所以带来了那样的结果。就中国而言，在经济发展和环境保护之间取得

平衡是一个很大的课题。中国政府最近几十年也在努力认真地应对这个问题,但地区之间
的经济利益关系和环境保护之间存在很多困难。为了解决这个问题,需要国家层面的政策
和社区层面的认知变化一起实现。

最后，沙漠化在中国被认为是严重的问题，据说这源于环境和生态系统的破坏。中国
的沙漠化规模和速度正在迅速增加，在新疆、内蒙古、西藏、甘肃、青海等地区尤其严
重。这种沙漠化不仅对周边地区，而且对生活在中国内部的许多人有直接的影响。耕地
减少导致农产品生产量减少，个人耕地面积明显低于其他国家。由于沙漠化，约有4亿人
口因缺水和被破坏的环境而遭受痛苦。因此定期发生黄沙和沙尘暴,这会导致大城市的交

通工具瘫痪,并造成环境污染等巨大的损失。这种现象不仅影响着中国，也影响着周边地
区，特别是东北亚地区。黄沙和沙尘暴不仅给邻近国家带来微尘的流入，导致空气质量
下降和健康问题，还会导致交通瘫痪和环境破坏。为了解决这个问题，需要国际合作和
持续环境保护，预防沙漠化的综合对策。

中国面临着大气污染、水质污染、黄沙沙漠化等环境问题。为了减少大气污染,需要限
制火力发电站,扩大环保交通工具等。为了解决水污染，需要加强产业废弃物处理设施，
完善防止擅自排放污水的法律。黄沙沙漠化可以通过绿地、森林保护、水管理等预防。

为了解决这些问题，不仅需要政府强有力的政策和国际合作，市民的认识和努力也很重
要。

用中文读懂世界! 19