Page 14 - 인천외고-중국어신문(웹용)

IFs’view
인천외고중국어신문제작반

三国志

朴秀庭

虽然很多人没读过《三国志》，但大家应该都听说过。这是叙述中国三国时代的书。
本文将结合正史和小说演义，阐述引发三国时代的决定性事件。

当时是东汉末年,十常侍(张让、赵忠、夏恽、郭胜、段珪、孙璋、毕岚、栗崇、高望、
张恭、韩悝、宋典)正在犯下各种腐败和恶行。但是自己的病情变得危急后,汉灵帝叫来张

让,拜托他照顾陈留王刘协（英帝的次子）。汉灵帝去世后,紧随其后的少帝叔父何进为了

清除十常侍,与袁绍谋划,召军阀入京。董卓这个人物也是军阀之一,在他们到达首都之前,
十常侍们发动叛乱,何进被杀害。听到何进被杀的消息后,何进的手下们愤怒地带领士兵打
破宫殿门,试图闯入宫殿。袁绍的弟弟袁术在太阳下山后,点燃了南宫的门,还烧毁了东宫和

西宫,威胁让张让出来。陷入危机的张让逃到北宫,少帝和陈留王失踪。但是第二天进入北

宫的袁绍关闭了北宫的大门，将宦官全部拉出来杀死了。十常侍看到后,威胁皇帝逃离了
宫殿,但由于袁绍的追击迫在眉睫,他跳入江中自杀,趁着这一混乱,董卓确保了皇帝的人身
安全,闯入首都。董卓在凌晨偷偷将数百名兵力派遣到城外,当天下午他们敲鼓并大声进入

洛阳,第二天凌晨又偷偷地走出城外,反复这样的行动。因为人们没有看到兵力出城的场面,

因此相信兵力不断增援。皇帝有董卓,而且军势也看起来很强大,何进的士兵大部分被董卓
吸收,而不是袁绍,自然而然董卓掌权。随着时间的流逝,董卓废除了少帝,拥立他的弟弟陈
留王为皇帝后,威胁他,被赋予了相国这一官职,享受了更加强大的绝对权力。

废黜皇帝，杀害皇帝，拥戴皇帝的弟弟，这些事都是董卓做的。他带领军队巡逻时看
到居民们在祭祀,在那里的男人都无缘无故地被诬陷为盗贼,全部被屠杀掉,抢夺女人和财产

后他变得越来越暴戾。190年,以南阳太守袁绍为盟主的反董卓联合成立，这其中包括袁

绍、曹操、孙灿等15人。他们被称为18号诸侯或反董卓联军、关东军。

听说了反董卓联军组织的董卓马上把首都迁到了洛阳，但不久就败北了。关东军虽

然成功围剿了董卓，但是因为内部分裂而崩溃，这成为了中国迎来三国时代的决定性契
机。

董卓讨伐战是东汉末年的重要事件，也是宣告三国时代开始的战争。另外,这是我们熟
知的刘备、孙权、曹操等人物登场的契机。

14 Incheon Foreign Language High School