Page 5 - 인천외고-중국어신문(웹용)

用中文读懂世界!
중국어로 세상 읽기

韩流与中国文化产业发展

동아리 부장 金秀儿

韩流是超越中国、日本等亚洲国家扩散到全世界的一种文化现象。韩国的文化内容通
过电影、电视剧、大众音乐等多个领域融入了韩国的文化和历史、韩国人的生活和情绪,

塑造了与其他国家文化内容最不同的韩国形象。中国的文化产品虽然在世界范围内很受
欢迎,但与韩流相比影响力较小。那么,如何将韩流热潮应用到中国的文化产业中发展呢?

首先,中国应该接受韩流成功的内容,并将相关内容与中国文化和谐结合。如果制作翻拍

内容,将故事情节、角色等文化背景修改成适合中国观众的风格,或者整合中国感性和价值,
重新诠释原来的内容,将会更加受欢迎。接下来就是使用互联网和社交媒体。互联网和社
交媒体的发展为韩流的全球传播做出了巨大贡献。通过网络平台，受众很容易接触到韩

流内容,通过粉丝之间的社交媒体共享和交流,可以引起很多关注。韩流考虑国际需求,构成

其内容,使得韩国文化的特征和价值充满吸引力。我认为,这可以让不同国家不同文化背景
的人对韩流产生共鸣和兴趣,也是韩流热潮的原因之一。最后要讨论多种体裁和主题。如
果展示并宣传国家文化的独特方面,在多种国家和文化中自然会产生对此的兴趣和好奇心,

这将有助于文化热潮的持续发展。

韩流的发展为我国各产业的发展带来了积极的影响。我们要分析其原因,帮助我们周边

国家的文化传播,一起享受和宣传其文化。如果能实现上述想法,世界各国的文化产业将加

速实现全球化,我们也可以接触到很多国家的文化,掌握新的信息。

用中文读懂世界! 5